Plugins - Variation Swatches for WooCommerce - Stable (latest release) - en to nl translation catalogue (243 entries)

en: "Variation Swatches for WooCommerce" Plugin try to load "%1$s" but template "%2$s" was not found.
nl: "Variation Swatches for WooCommerce" plugin probeert "%1$s" te laden maar template "%2$s" is niet gevonden.

en: %s left
nl: %s over

en: <a target="_blank" href="https://getwooplugins.com/documentation/woocommerce-variation-swatches/">Have you checked our documentation?</a>.
nl: <a target="_blank" href="https://getwooplugins.com/documentation/woocommerce-variation-swatches/">Heb je onze documentatie bekeken?</a>.

en: <a target="_blank" href="https://getwooplugins.com/tickets/">Please open a support ticket</a>, we will fix it immediately.
nl: <a target="_blank" href="https://getwooplugins.com/tickets/">Open een ondersteuning ticket</a>, we zullen het probleem direct verhelpen.

en: <strong>Variation Swatches for WooCommerce</strong> is an add-on of
nl: <strong>Variation Swatches for WooCommerce</strong> is een add-on van

en: Add
nl: Toevoegen

en: Add Attribute
nl: Attribuut toevoegen

en: Add Media
nl: Media toevoegen

en: Advanced
nl: Geavanceerd

en: Advanced change some visual styles on shop / archive page
nl: Wijzig geavanceerde visuele stijlen op winkel- of archiefpagina's

en: Advanced options
nl: Geavanceerde opties

en: After add to cart button
nl: Na de knop: Toevoegen aan winkelwagen

en: Archive / Shop
nl: Archief / Winkel

en: Archive page swatches alignment.
nl: Uitlijning van archief pagina swatches.

en: Archive page swatches positioning.
nl: Positionering van paginastalen archiveren.

en: Are you sure to reset?
nl: Weet je zeker dat je wilt resetten?

en: Are you sure you want to reset it to default setting?
nl: Weet je zeker dat je de standaardinstelling wilt terugzetten?

en: Attribute display limit
nl: Attribuut weergave limiet

en: Attribute image size
nl: Afbeeldingsformaat attribuut

en: Attribute image size can be changed by %s filter hook. So this option will not apply any effect.
nl: Grootte van attribuut afbeelding kan worden gewijzigd door %s filter hook. Deze optie heeft dus geen effect.

en: Automatic updates and exclusive technical support.
nl: Automatische updates en exclusieve technische ondersteuning.

en: Beautiful colors, images and buttons variation swatches for woocommerce product attributes. Requires WooCommerce 7.5+
nl: Mooie kleuren, afbeeldingen en knoppen variatie stalen voor WooCommerce product attributen. Vereist WooCommerce 7.5+

en: Before add to cart button
nl: Voor de knop: Toevoegen aan winkelwagen

en: Blur Or Hide Or Show Cross Sign For Out of Stock Variation Swatches (Unlimited Variations Without hiding out of stock item from catalog)
nl: Kruistekens vervagen of verbergen of tonen voor niet op voorraad variatiestalen (onbeperkte variaties zonder het uitverkochte artikel uit de catalogus te verbergen)

en: Blur with cross
nl: Vervagen met kruis

en: Blur without cross
nl: Vervagen zonder kruis

en: Button
nl: Knop

en: Buy Now
nl: Nu kopen

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Catalog mode
nl: Catalogus modus

en: Center
nl: Centreren

en: Change Variation Product Gallery After Selecting Single Attribute Like Amazon Or AliExpress
nl: Wijzig de productgalerij met variaties na het selecteren van een enkel kenmerk, zoals Amazon of AliExpress

en: Change swatches indicator color
nl: Kleur van de kleurstalen wijzigen

en: Change swatches style on product page
nl: Verander de stijl van stalen op de productpagina

en: Check Official
nl: Controleer officieel

en: Check how this feature works.
nl: Bekijk hoe deze functie werkt.

en: Choose a color
nl: Kies een kleur

en: Choose an Image
nl: Kies een afbeelding

en: Choose an option
nl: Kies een optie

en: Choose attribute image size. %1$s or use %2$s plugin.
nl: Kies attribuut afbeelding grootte. %1$s of gebruik plugin %2$s.

en: Clear on Reselect
nl: Deslecteren wanneer het nogmaals wordt aangeklikt

en: Clear selected attribute on select again.
nl: Deselecteer het gekozen attribuut wanneer het nogmaals wordt aangeklikt.

en: Clear swatches transient
nl: Verwijder swatches transient

en: Clickable Out Of Stock
nl: Klikbaar niet op voorraad

en: Clickable Out Of Stock item.
nl: Klikbaar niet op voorraad item.

en: Close modal panel
nl: Modaal paneel sluiten

en: Color
nl: Kleur

en: Convert Manually Created Attribute Variations Into Color, Image, and Label Swatches
nl: Handmatig gemaakte kenmerkvariaties converteren naar kleur-, afbeeldings- en labelstalen

en: Convert attribute variations into radio button.
nl: Attribuutvariaties omzetten in keuzerondjes.

en: Convert default dropdowns to button.
nl: Standaard dropdowns omzetten in knoppen.

en: Convert default dropdowns to image type if variation has an image.
nl: Converteer standaard dropdowns naar afbeeldingstype als variatie een afbeelding heeft.

en: Create value
nl: Maak waarde

en: Cross Color
nl: Kruiskleur

en: Customize font size, swatches height and width.
nl: Pas lettertype grootte, stalen hoogte en breedte aan.

en: Customize swatches colors, background and border sizes.
nl: Pas de kleuren, achtergrond- en randformaten van stalen aan.

en: Customize tooltip image and image size.
nl: Pas de tooltip afbeelding en de afbeeldingsgrootte aan.

en: Customize tooltip text and background color.
nl: Pas de tekst van de knopinfo en de achtergrondkleur aan.

en: Deactivating...
nl: Aan het deactiveren...

en: Disable Out Of Stock item.
nl: Item niet op voorraad uitschakelen.

en: Disable Out of Stock
nl: Niet op voorraad uitschakelen

en: Disabled / Out Of Stock attribute will be hide / blur / crossed.
nl: Het attribuut uitgeschakeld / niet op voorraad wordt verborgen / vervaagt / gekruist.

en: Disabled Attribute style
nl: Attribuut stijl uitgeschakeld

en: Display position
nl: Weergave positie

en: Documentation
nl: Documentatie

en: Dropdowns to Button
nl: Dropdowns naar knop

en: Dropdowns to Image
nl: Dropdowns naar afbeelding

en: Enable Preloader
nl: Vooraf laden inschakelen

en: Enable Stylesheet
nl: Stylesheet inschakelen

en: Enable Swatches
nl: Stalen inschakelen

en: Enable Tooltip
nl: Tooltip inschakelen

en: Enable archive page swatches preloader.
nl: Schakel vooraf laden van archiefpagina's in.

en: Enable default stylesheet.
nl: Standaard stijlblad inschakelen.

en: Enable single product page swatches preloader.
nl: Swatches vooraf laden voor enkelvoudige productpagina inschakelen.

en: Enable tooltip on each product attribute.
nl: Schakel tooltip in voor elk productkenmerk.

en: Facing issue?
nl: Loop je tegen een probleem aan?

en: Font Size
nl: Lettertype grootte

en: For emergency case join our live chat.
nl: Neem voor noodgevallen deel aan onze livechat.

en: General
nl: Algemeen

en: General options
nl: Algemene opties

en: Generate Selected Attribute Variation Link
nl: Geselecteerde attribuut variatie link genereren

en: Generate sharable url based on selected variation attributes.
nl: Genereer deelbare URL op basis van geselecteerde variant attributen.

en: Generate variation url
nl: Variatie URL genereren

en: Get license
nl: Verkrijg licentie

en: Get started by spending some time with the
nl: Ga aan de slag door wat tijd door te brengen met de

en: GetWooPlugins Settings
nl: GetWooPlugins instellingen

en: Go Pro
nl: Upgrade naar Pro

en: Group
nl: Groep

en: Group based swatches display.
nl: Groepsgebaseerde stalen worden weergegeven.

en: Height
nl: Hoogte

en: Help & Support
nl: Hulp & ondersteuning

en: Help &amp; Support
nl: Help &amp; ondersteuning

en: Hide
nl: Verberg

en: How to tutorials
nl: Handleidingen

en: I couldn't understand how to make it work.
nl: Ik snap niet hoe het werkt.

en: I found a better plugin.
nl: Ik heb een betere plugin gevonden.

en: I need someone to <strong>setup this plugin.</strong>
nl: Ik heb iemand nodig om voor mij <strong>deze plugin te installeren en configureren</strong>

en: I need specific feature that you don't support.
nl: Ik heb een specifieke functie nodig die je niet ondersteunt.

en: I no longer need the plugin.
nl: Ik heb deze plugin niet meer nodig.

en: If you have found our plugin useful and makes you smile,
nl: Als je onze plugin nuttig hebt gevonden en je laat glimlachen,

en: Image
nl: Afbeelding

en: Individual Product Basis Attribute Variation Swatches Customization
nl: Individueel product basis attribuut variatie stalen aanpassing

en: It converts variation select box to beautiful swatches.<br><a target="_blank" href="https://demo.getwooplugins.com/woocommerce-variation-swatches/">Please check live demo</a>.
nl: Het zet de variatieselectiebox om in prachtige stalen.<br><a target="_blank" href="https://demo.getwooplugins.com/woocommerce-variation-swatches/">Bekijk de live demo</a>.

en: It will help us to grow.
nl: Het zal ons helpen om te groeien.

en: It's a temporary deactivation.
nl: Dit is een tijdelijk deactivatie.

en: Large Size Attribute Section
nl: Attribuutsectie groot formaat

en: Left
nl: Links

en: License
nl: Licentie

en: Live Demo
nl: Live demo

en: Live Preview
nl: Live voorvertoning

en: Love Our Plugin?
nl: Is onze plugin waardevol?

en: Make Selected Attribute Variation Swatches Size Larger Than Other Default Attribute Variations
nl: Geselecteerde kenmerkvariatiestalen maken grootte groter dan andere standaard kenmerkvariaties

en: Make a attribute taxonomies size large on single product
nl: Maak een attribuuttaxonomieën groot voor één product

en: May we have a little info about why you are deactivating?
nl: Mogen we een beetje informatie krijgen waarom je de plugin deactiveert?

en: Media Settings
nl: Media instellingen

en: Mixed
nl: Gemengd

en: Not able to attach "%s".
nl: Het is niet mogelijk afbeelding "%s" bij te voegen.

en: Note:
nl: Opmerking:

en: Ok, I need this feature!
nl: Oké, ik heb deze functie nodig!

en: Option to Select ROUNDED and SQUARED Attribute Variation Swatches Shape In the Same Product.
nl: Optie om RONDE en VIERKANTE attribuut variatiestalen te selecteren vorm in hetzelfde product.

en: Other
nl: Anders

en: Please open a ticket
nl: Open een ticket

en: Please provide your email address to contact with you <br>and help you to set up and configure this plugin.
nl: Geef je e-mail adres om contact met je op te nemen <br>en je te helpen om deze plugin in te stellen en te configureren.

en: Please save changed first.
nl: Wijzigingen eerst opslaan.

en: Please share the reason
nl: Deel de reden

en: Please share which plugin.
nl: Vertel welke plugin.

en: Please share with us.
nl: Deel je feedback met ons.

en: Product Page
nl: Productpagina

en: Product Page Swatches Size
nl: Productpagina stalen maat

en: QUICK FEEDBACK
nl: SNEL FEEDBACK

en: Radio
nl: Keuzerondje

en: Regenerate Thumbnails
nl: Regenereer thumbnails

en: Remove image
nl: Afbeelding verwijderen

en: Reset all
nl: Reset alles

en: Right
nl: Rechts

en: Rounded Shape
nl: Ronde vorm

en: Save changes
nl: Wijzigingen opslaan

en: See Documentation
nl: Zie documentatie

en: See how this feature works
nl: Zie hoe deze functie werkt

en: Select
nl: Selecteren

en: Select all
nl: Selecteer alles

en: Select none
nl: Selecteer niets

en: Select values
nl: Selecteer waarden

en: Send feedback &amp; Deactivate
nl: Feedback verzenden &amp; deactiveren

en: Settings
nl: Instellingen

en: Settings for single product page
nl: Instellingen voor enkele productpagina

en: Shape Style
nl: Vorm stijl

en: Shop Page Swatches Size Control
nl: Winkelpagina stalen maatregeling

en: Show Attribute taxonomies in large size.
nl: Attribuuttaxonomieën in groot formaat weergeven.

en: Show Custom Image in Variation Swatches Tooltip In Product And Shop Page
nl: Toon aangepaste afbeelding in variatiestalen tooltip in product- en winkelpagina

en: Show Custom Text in Variation Tooltip In Product and Shop Page
nl: Toon aangepaste tekst in variatie knopinfo op product- en winkelpagina

en: Show Entire Color, Image, Label And Radio Attributes Swatches In Catalog/ Category / Archive / Store/ Shop Pages
nl: Toon volledige kleur, afbeelding, label en radio attributen swatches in catalogus/categorie/archief/winkel/winkelpagina's

en: Show First Attribute In Large Size
nl: Toon eerste attribuut in groot formaat

en: Show Image, Color, Button Variation Swatches in Same Attribute
nl: Toon afbeelding, kleur, knopvariatiestalen in hetzelfde attribuut

en: Show Product Availability
nl: Productbeschikbaarheid weergeven

en: Show Product availability stock info.
nl: Toon productbeschikbaarheid voorraadinformatie.

en: Show Selected Single Color or Image Or Label Attribute Swatches In Catelog/ Category / Archive / Store / Shop Pages
nl: Toon geselecteerde enkele kleur- of afbeeldings- of label attribuut swatches in catalogus/categorie/archief/winkel/winkelpagina's

en: Show Single Attribute
nl: Eén attribuut weergeven

en: Show Single Attribute taxonomies on archive page.
nl: Toon enkelvoudige attribuut taxonomieën op archiefpagina.

en: Show archive swatches position. %1$s Some theme remove default woocommerce hooks that why it's may not work as expected. For theme compatibility %2$s.
nl: Toon archief swatches positie. %1$s sommige thema's verwijderen standaard WooCommerce hooks, daarom werkt het misschien niet zoals verwacht. Voor thema compatibiliteit %2$s.

en: Show default selected
nl: Toon standaard geselecteerd

en: Show default selected attribute swatches on archive / shop page.
nl: Toon standaard geselecteerde attribuutstalen op archief / winkelpagina.

en: Show me, How it works!
nl: Laat me zien, hoe het werkt!

en: Show on filter widget
nl: Weergeven op filterwidget

en: Show selected attribute
nl: Toon geselecteerde attribuut

en: Show selected attribute variation name beside the title.
nl: Toon geselecteerde attribuut variatie naam naast de titel.

en: Show single attribute as catalog mode on shop / archive pages. Catalog mode only change image based on selected variation.
nl: Toon enkel attribuut als catalogus modus op winkel/archief pagina's. Catalogus modus verandert alleen afbeelding op basis van geselecteerde variatie.

en: Show single attribute variation image based on first attribute select on product page.
nl: Afbeelding met enkele attribuutvariatie weergeven op basis van eerste kenmerkselectie op productpagina.

en: Show swatches on archive / shop page.
nl: Toon stalen op archief / winkelpagina.

en: Show variation product stock info.
nl: Toon variatie product voorraad info.

en: Show variation swatches on filter widget.
nl: Toon variatiestalen op filterwidget.

en: Show your swatches individually or in groups. Split variation swatches into group to make it much more user friendly.
nl: Toon je stalen individueel of in groepen. Splits variatiestalen in groepen om het veel gebruiksvriendelijker te maken.

en: Single Product Page
nl: Enkelvoudige productpagina

en: Single Product page attribute display limit. Default is 0. Means no limit.
nl: Weergavelimiet voor attribuut van één productpagina. Standaard is 0. Betekent geen limiet.

en: Single Variation Image Preview
nl: Voorbeeld van afbeelding met enkele variatie

en: Single product variation item font size. Default is: 16
nl: Lettertype grootte van één productvariatie. Standaard is: 16

en: Single product variation item height. Default is: 30
nl: Hoogte van één productvariatie. Standaard is: 30

en: Single product variation item width. Default is: 30
nl: Artikelbreedte van één productvariatie. Standaard is: 30

en: Skip &amp; Deactivate
nl: Overslaan &amp; deactiveren

en: Special Attributes
nl: Speciale attributen

en: Squared Shape
nl: Vierkante vorm

en: Stuck with something?
nl: Zit je ergens mee?

en: Swatches Archive Default Selected
nl: Stalen archief standaard geselecteerd

en: Swatches Attribute Display Limit
nl: Stalen attribuut weergavelimiet

en: Swatches Attributes
nl: Swatches attributen

en: Swatches Clear on Reselect
nl: Stalen wissen bij opnieuw selecteren

en: Swatches Clickable Out Of Stock
nl: Stalen klikbaar niet op voorraad

en: Swatches Default To Button
nl: Stalen standaard op knop

en: Swatches Default To Image
nl: Stalen standaard naar afbeelding

en: Swatches Disabled Attribute style
nl: Stalen uitgeschakeld kenmerkstijl

en: Swatches Display On Widget
nl: Stalen weergegeven op widget

en: Swatches Display Position
nl: Stalen weergavepositie

en: Swatches Generate Sharable URL
nl: Stalen genereren een deelbare URL

en: Swatches Group
nl: Stalen groep

en: Swatches Hide Out Of Stock
nl: Stalen verberg niet op voorraad

en: Swatches License
nl: Stalen licentie

en: Swatches On Archive Page
nl: Stalen op archiefpagina

en: Swatches Selected tick color. Default is: #ffffff
nl: Stalen geselecteerde vinkkleur. Standaard is: #ffffff

en: Swatches Settings
nl: Stalen instellingen

en: Swatches Settings Reset.
nl: Stalen instellingen reset.

en: Swatches Shape Style
nl: Stalen vorm stijl

en: Swatches Show Product Availability
nl: Stalen toon productbeschikbaarheid

en: Swatches Show as catalog mode
nl: Stalen weergeven als catalogusmodus

en: Swatches Show variation preview
nl: Stalen toon variatievoorbeeld

en: Swatches Show variation stock info.
nl: Stalen toon variatie voorraad info.

en: Swatches align
nl: Stalen uitlijnen

en: Swatches align on archive page
nl: Stalen worden uitgelijnd op archiefpagina

en: Swatches cross color. Default is: #ff0000
nl: Stalen kruiskleur. Standaard is: #ff0000

en: Swatches indicator
nl: Stalen indicator

en: Switch variation image when single attribute selected on product page.
nl: Wissel van variatieafbeelding wanneer één kenmerk op de productpagina is geselecteerd.

en: Thank you for choosing
nl: Bedankt dat je hebt gekozen

en: The changes you made will be lost if you navigate away from this page.
nl: De wijzigingen die je hebt aangebracht, gaan verloren als je deze pagina verlaat.

en: The plugin <strong>broke my layout</strong> or some functionality.
nl: Deze plugin <strong>verbrak mijn layout</strong> of een andere functionaliteit.

en: The plugin is <strong>too complicated to configure.</strong>
nl: Deze plugin is <strong>te gecompliceerd om te configureren.</strong>

en: This controls which shape style used by default.
nl: Dit bepaalt welke vormstijl standaard wordt gebruikt.

en: Tick Color
nl: Kleur aanvinken

en: Tooltip display setting on archive/shop page.
nl: Weergave instelling voor knopinfo op archief-/winkelpagina.

en: Unable to use image "%s".
nl: Het is niet mogelijk afbeelding "%s" te gebruiken.

en: Upload / Add image
nl: Afbeelding toevoegen / uploaden

en: Use Image
nl: Afbeelding gebruiken

en: Useful Free Plugins
nl: Handige gratis plugins

en: Variation Image Preview
nl: Variatie afbeeldingsvoorbeeld

en: Variation Swatches
nl: Variatie stalen

en: Variation Swatches Settings
nl: Variation Swatches instellingen

en: Variation Swatches for WooCommerce Settings
nl: Variation Swatches for WooCommerce instellingen

en: Variation clear button display setting.
nl: Variatie duidelijke knop weergave instelling.

en: Variation label separator
nl: Variatie label scheidingsteken

en: Variation label separator. Default: %s.
nl: Variatie label scheidingsteken. Standaard: %s.

en: Variation stock info
nl: Variatie voorraad info

en: Video Tutorial
nl: Video handleiding

en: Video Tutorials
nl: Video uitleg

en: View Swatches settings
nl: Instellingen voor stalen bekijken

en: View documentation
nl: Documentatie bekijken

en: Visual Section
nl: Visuele sectie

en: Width
nl: Breedte

en: With the premium version of %s, you can do:
nl: Met de premium versie van %s, kun je dat doen:

en: You are running older version of "Variation Swatches for WooCommerce - Pro". Please upgrade to %s or upper and continue.
nl: Je gebruikt een oudere versie van "Variation Swatches for WooCommerce - pro". Upgrade naar %s of hoger en ga verder.

en: You are running older version of "Variation Swatches for WooCommerce - Pro". Please upgrade to %s or upper.
nl: Je gebruikt een oudere versie van "Variation Swatches for WooCommerce - Pro". Update naar %s of hoger.

en: Your email address.
nl: Je e-mailadres.

en: Your object cache implementation does not support flushing individual groups.
nl: Je object cache implementatie ondersteunt het opschonen van individuele groepen niet.

en: Your settings have been saved.
nl: Je instellingen zijn opgeslagen.

en: documentation
nl: documentatie

en: please consider giving us a 5-star rating.
nl: overweeg om ons een 5-sterrenbeoordeling te geven.

en: please open a ticket
nl: open een ticket
